仕事部屋 3.13

3.13

ほぼ寝込みっぱなしのこの二週間であっという間にやることが山積みになってしまった、一番おたおたしたのは「Japanese Erotica Anthology」を出したいというロンドンのエージェントから問い合わせ、海外慣れのマキコとアメリカ国籍を持つNY在住の幼なじみがあれこれリサーチしてくれて大助かり、エロで海外進出なるか、いっそ直木賞なんて狙わずにエロでノーベル賞狙うかと野望が膨らむ。

10.Magazineも今日からユーロスペースで始まる「桃まつり」会場で配布させてもらえることになって、手配でバタバタ、10. スタッフも桃まつりスタッフも皆自分の仕事をしながらこうしたイベントを実現させていてパワフル、思わず煽られてぐずぐず寝込んでる場合じゃないと起きてみたが座っていても貧血起こす始末で、ちくしょーもう若くねえなと改めて痛感。

日が経つのは早い、先月のWS終わってからずっとぐずぐず状態で何もできていなかった、来週はもう小説教室とWSなのでやっぱり寝込んでる場合じゃない、まだコメント作成していない提出物が7~8つあるし、盛況WSのメニューも考えなければならず、約束した原稿も書き出せていないし、書き出したばかりの原稿も二ヶ月放置してしまっており、新たに取り組む決意をしたプロジェクトの下調べもできておらず、来月のミーティングに備えて読んでおきたい本も読めておらず、借りているDVDの返却期限も迫っているし、来月からはヤポンチカの練習も始まるし、その前に犬の再手術もあって看護生活からはまだ当分脱出できないだろうし、芝居やら映画やらライブやらのやり繰りすらできそうにない状況、これら全部片付けたらまた寝込んでしまうんじゃないか、そんで寝込んでる間にまた諸々が山積みになる繰り返しなんじゃないか。

物事が動くときってのは全部いっぺんに動くもんなんだよなあ、春だなあ。

3月WS、おかげさまで申し込み続々です。
〆切日までまだ日がありますが、いい具合の人数に達し次第募集を〆切りますので、参加ご希望の方はお早めにお申し込みください。見学申し込みは〆切日まで受け付けています。

<<3.14

comment

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

2010/03/15(月) 23:25:57 |
|
#
[ edit]

Re: 수고 하셨습니다!

괜찮습니다. 신세를 감사합니다.

だいじょうぶです、お世話になりありがとうございました、とコメントしたつもりですが、いかんせん読んだのも訳したのも自動翻訳機なので、ちんぷんかんぷんだったらごめんなさい　笑

今、ロンドンのエージェントとメールのやり取りをしていて、やっぱり自動翻訳機に頼っています。こんなときのために、ガンホ会人力翻訳プロジェクト、やっぱり実現したいです！