仕事部屋

黒猫の宅配、日に日に来る時間が早くなる、これまで早くても八時半だったのに今朝は八時十分、「出なければいいんだよ」と言われるが向こうも効率よく仕事しようと頑張っているんだし、たとえ相手が宅配便でも居留守は性に合わない、二度寝しても九時過ぎに今度は郵便局がやって来るからなあ、対策は早寝しかないのだろうけど、それがなかなか難しい。

朝っぱらからあれこれの思いつきを片っ端に連絡、仕事絡みの反応遅くてやな兆候、この頃思いつくネタは取材が必要になりそうなものばかり、ストック切れってことか。

久々にレコードプレイヤーなんぞ使ってはっぴいえんど、レコードずたずたに傷ついていて「たてちつてとたと…てとたと…てとたと…」とまるでカリキュラマシーン、と書いてなんの曲でなんのようになっているかが分かる人はもう壮年。

トス「モグラびと」はニューヨークの地下生活者のルポ、猫ほどもある鼠を掴まえて頭を落として皮をはいで丸焼きにする描写などなど気分悪くなるのでものすごく面白いのだがなかなか読み進まない、翻訳の渡辺葉はニューヨークでの一人暮らしをエッセイにもしている、翻訳していてリアルに気分悪くなったんじゃないかしら、椎名誠氏の娘さんだそうだから冒険気分ですいすい訳すのかも。