FC2ブログ
仕事部屋

アスミック・エースにて2/28公開パク・チャヌク監督作品「乾き」ファントム・フィルム配給)の試写。





二枚目ガンホが観られるのかと思ったらガンホはやっぱりガンホなのだった、神父が吸血鬼となった挙げ句道ならぬ恋に落ちて情欲に溺れ苦悩するというあらすじゆえ「うええええ」と目を背けたくなるエグい描写と、長げえよ!と突っ込みたくなるファックシーンが満載、女優のおっぱいが「これぞ!」という絶妙なエロさで理想的だった、後半は北九州監禁殺人事件を連想させる雰囲気、笑っていいのか泣いていいのか切ないのか痛いのか興奮すべきか萎えるべきか今ひとつ振り切れないのはドラマチックに仕立てようとする音楽のせいなのか、エンドタイトルのテーマ曲はとても素敵だったけど。

10年構想の吸血鬼のストーリーに「テレーズ・ラカン」を取り入れたと解説にあったが芸術っぽく売るより上品なカルトムービーとしてオールナイト上映で観たい感じ、元は「コウモリ」というタイトルだったと思うのだが文芸路線に変更して「乾き」にしたのかしら、「コウモリ」の方がカルトっぽくて合ってるけどなあ。

それにしてもソン・ガンホって台詞のいらない役者だなあ、顔だけで全部見えてくる、情緒の目盛りが日本的なんだろうか、ガンホで「北九州監禁殺人事件」を韓国に置き換えてやったら「復讐するは我にあり」の緒形拳を超えると思う、いや「復讐するは我にあり」をガンホでリメイクしてくれてもいい、ソン・ガンホと同時代に生まれてきたのは幸せなことだと思う。
  1. 2010/01/21(木) 22:22:39|
  2. 雑感
  3. | trackback:0
  4. | comment:3
<<タイトルなし

comment

아스믹・에스에서 2/28에 개봉하는 박찬욱 감독의 작품 <갈증>(환톰필름배급)을 시사.


미남역 송강호를 볼수 있을 까 기대했는 데,송강호는 역시 송강호였다.신부가 흡혈귀가 되어 길을 벗어난 사랑에 빠져 정욕에 고뇌한다,라는 내용도 그렇고,「우와~」하며 눈을 피할정도로 징그러운 묘사와 너무 길은 베드신.여배우의 가슴이「이것이야 말로!」할 정도로 절묘하게 야해서 이상적이었다.후반은 기타큐슈감금살인사건을 연상시키는 분위기.웃어야 할지,울어야 할지,슬픈지,아픈지,흥분해야 하는 건지,안 해야 하는 건지,이런 기분의 이유는 드라마틱하게 만들려고 하는 음악 때문 인걸까?엔딩타이틀의 테마곡은 너무 좋았지만.

10년동안의 강상의 흡혈귀이야기에다「테레즈・라캥」의 요소를 넣었다는 해설이었다만,예술적으로 파는 것 보다 컬트영화로 올나이트 상영으로 보고싶다.원래<박쥐>라는 타이틀을 문예노선으로 바꾸기 위해 <갈증>이라고 했을까?<박쥐>가 더 컬트영화 같아서 어울리는 데.

어째튼 송강호는 대사가 필요없는 배우다.얼굴만 봐도 전부가 보이고,정서의
자가 일본적인걸까.만약에 송강호로 <기타큐슈감금살인사건>의 한국판을 찍으면<복수는 나의 것>의 오가타 켄을 넘을 것이다.아니,<복수는 나의 것>을 송강호로 리메이크하는 것도 좋지.송강호랑 같은 시대에 태어난 것을 행복하게 생각한다.
  1. 2010/02/08(月) 05:48:44 |
  2. URL |
  3. 翻訳@ガンホ会 #-
  4. [ edit]

<갈증>は「Thirst」の訳ですね? 韓国では「コウモリ」で公開されたのでしょうか?
  1. 2010/02/08(月) 23:05:25 |
  2. URL |
  3. まえかわ #-
  4. [ edit]

そうでーす。一応、韓国のHPで確認しました。
<박쥐>=コウモリ、で公開されてます。
早くみたいな~
  1. 2010/02/09(火) 16:14:12 |
  2. URL |
  3. hiromi #-
  4. [ edit]

contribute

display in just the manager

trackback

Trackback URL
http://workroom.jp/tb.php/874-5ab3f6ba
trackback for FC2 user